Documents and PDFs » صفحة 2

Exercises for People with Hemophilia – Arabic

This resource has also been translated into the following languages, with permission from the WFH, by NMOs: Amharic, Czech, Farsi, Japanese, Latvian, Lithuanian, Mongolian, Polish, Portuguese, Serbian, Traditional Chinese This illustrated guide includes a detailed description of exercises designed to counteract the long-term effects of joint and muscle bleeding and the tendency to develop abnormal […]

Factor Replacement Therapy Schematic – Arabic

This illustrated schematic demonstrates the normal process of blood clotting, how it is diminished when a clotting factor is lacking, and how infusion of replacement therapy works to achieve normal levels of blood clotting. It also illustrates the clotting factor cascade and highlights the points in the cascade where each type of hemophilia treatment product […]

Desmopressin (DDAVP) – Arabic

This resource has also been translated into the following languages, with permission from the WFH, by NMOs: Polish Desmopressin (DDAVP) may be the treatment of choice for patients with mild or moderate hemophilia A and type 1 von Willebrand disease (VWD). This Fact Sheet presents essential information about this synthetic medicine which costs much less than […]

Planning and Initiating Projects: A Guide for Emergent NMOs – Arabic

Volunteer team members, and their beneficiaries, often have differing opinions on what projects should be of highest priority for an organization. It is essential to reach agreement on your priorities in a relatively quick and efficient manner and to coordinate the team’s energies, in order to be the most effective. This guide provides strategies for […]

Hemophilia Patient Organization Self-Assessment – Arabic

A self-assessment is a useful exercise for organizations to take a closer look at what they do and how they do it. The process can help identify strengths and weaknesses and guide strategic planning. In 2011, the WFH developed this self-assessment specifically for its national member organizations (NMOs). It features a scoring system to evaluate […]

Quality Data Collection – Arabic

Quality data are extremely useful in advocating for better care for people with bleeding disorders. This Fact Sheet introduces the rationale for data collection, the criteria for quality data, the keys for successful quality data collection, and examples of how quality data collection can provide the foundation of effective advocacy.

Guidelines for the Management of Hemophilia – Arabic

The 3rd edition has also been translated into the following languages, with permission from the WFH, by NMOs/Other Organizations: Georgian, Portuguese, Ukrainian The 2nd edition is available in: Simplified Chinese The 2nd edition has also been translated into the following languages, with permission from the WFH, by NMOs: Azerbaijani, Polish, Traditional Chinese This third edition, fully […]

Carriers and Women with Hemophilia – Arabic

This edition is also available in: Japanese This edition of this resource has also been translated into the following languages, with permission from the WFH, by NMOs: Setswana, Traditional Chinese Many carriers of hemophilia also experience symptoms of the disorder. Some women live with their symptoms for years without being diagnosed or even suspecting they have […]

What are Rare Clotting Factor Deficiencies? – Arabic

Also Available In: Japanese This resource has also been translated into the following languages, with permission from the WFH, by NMOs: Traditional Chinese This patient handbook contains basic information about the inheritance, diagnosis, symptoms and management of rare coagulation factor deficiencies.